伝説の魔女-歌詞翻訳-러브스토리(Love story)-主題歌・挿入歌

伝説の魔女.jpg
러브스토리(Love story)
動画
전설의 마녀(4 Legendary Witches) OST Part.1 – 한나(of Rememberus) – 러브 스토리 (Original Ver.)
歌詞・和訳

オンジェナー キオケジョヨー ヨンウォニー カンジッカルケヨー

언제나 기억해줘요 영원히 간직할께요
いつも記憶して 永遠に覚えていて

クデワ ナエー クンカットゥン

그대와 나의 꿈같은 Love story.
あなたと私の夢のような Love story

ポンナル ヘッサルカットゥン クデ クーヌンピチェ

봄날 햇살같은 그대 그 눈빛에
春の陽射しのような あなたの眼差し

タッチョイットン ネ マウミ ヨリゴ ンー

닫혀있던 내 맘이 열리고 음~
閉ざされた私の心を 開かせる ン~

ファナン タルピカットゥン ファナン ク ミソエ

환한 달빛같은 환한 그 미소에
輝く月のような 輝くその笑顔

クムル クヌン トゥ ハヌルー コッチョー

꿈을 꾸는 듯 하늘을 걷죠
夢見るように 天を歩こう

シュビルビルー シュビルビルー マボッ ジュムヌル コロ

슈비루비룹 슈~비루비룹 마법 주문을 걸어
シュビル~シュビルビル~魔法を掛け

クデ ソヌル チャッコ

그대 손을 잡고 Let’s fly to the sky.
あなたの手を取り Let’s fly to the sky

サルミョシ ヌヌル カマヨ パラムル タゴ ナラヨ

살며시 눈을 감아요 바람을 타고 날아요
ゆっくり瞳を閉じて 風に乗り飛ぶわ

ネゲロ

내게로 Come in, Come in, Come in.
私に Come in, Come in, Come in

コミン コミン ハジマー

고민 고민 하지마~
悩み悩まないで~

サランエ ジュムヌル コロ ヨンウォニ カンジッカルレヨ

사랑의 주문을 걸어 영원히 간직할래요
愛の呪文を掛け 永遠に記憶して

クデワ ナエー クンカットゥン

그대와 나의 꿈같은 Love story.
あなたと私の夢のような Love story

スルプン ドンファソゲ オリン アイチョロン

슬픈 동화속의 어린 아이처럼
悲しい童話の中の 子供みたいに

ソルレイヌン マン クデルー キダリジョ

설레이는 맘 그대를 기다리죠
高鳴る心で あなたを待つわ

シュビルビルー シュービルビルー マボッ ジュムヌル コロ

슈비루비룹 슈~비루비룹 마법 주문을 걸어
シュビルビル~シュビルビル~魔法を掛け

クデ ソヌル チャッコ

그대 손을 잡고 Let’s fly to the sky.
あなたの手を取り Let’s fly to the sky

サルミョシ ヌーヌル カマヨー パラムタゴ ナラヨ

살며시 눈을 감아요 바람타고 날아요
ゆっくり瞳を閉じ 風に乗り飛ぶわ

ネゲロ

내게로 Come in, Come in, Come in.
私に Come in, Come in, Come in

コミン コミン ハジマー

고민 고민 하지마~
悩み悩まないで~

サランエ ジュムヌル コロ ヨンウォニ カンジカルレヨ

사랑의 주문을 걸어 영원히 간직할래요
愛の呪文を掛け 永久に覚えていて

クデワ ナエー クンカットゥン

그대와 나의 꿈같은 Love story.
あなたと私の夢のような Love story

イジェン ネ ソヌル チャバヨー イジェン ナル コッ アナバヨー

이젠 내 손을 잡아요 이젠 날 꼭 안아봐요
さあ私の手を取り さあ私をぎゅっと抱いて

ネゲロ

내게로 Come in, Come in, Come in.
私に Come in, Come in, Come in

コミン コミン ハジマー ンー

고민 고민 하지마~ 음
悩み悩まないで~ ン~

オンジェナ キーオッケージョヨー ヨンウォニー カンジッカルケーヨー

언제나 기억해줘요 영원히 간직할께요
いつも記憶して 永久に覚えていて

クデワ ナエー クンカットゥン

그대와 나의 꿈같은 Love story.
あなたと私の夢のような Love story








コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。